Prevod od "bom z veseljem" do Srpski


Kako koristiti "bom z veseljem" u rečenicama:

če bi mi kdo želel sporočiti svoj pogled in svoje mnenje na 4 oči, če želi, jih bom z veseljem vključil v poročilo.
Ako me bilo tko od vas želi upoznati sa svojim stavovima i mišljenjem i u èetiri oka, ako to želite, bit æu sretan ukljuèiti ih u izvješæe.
In če te ni dovolj v hlačah, da bi jo pomil sam, ti bom z veseljem ustregel.
A ako nisi dovoljno muškarac da to sam napraviš rado æu ti pomoæi.
Če bom dobil kaj veselih novic, jih bom z veseljem posredoval.
Ako neka veselija vest doðe do mene, biæe mi zadovoljstvo da je prenesem vama.
Ne veliko, a če imate kakšen predlog, vam bom z veseljem prisluhnil.
Ne znam što još da vam ponudim, ali ako imate neki prijedlog rado æu ga èuti.
Ko bom v mestu, vas bom z veseljem pospremil tja.
Bilo bi mi zadovoljstvo da Vas predstavim kad doðem u grad.
Priznati moram, da to igro le slabo poznam, vendar se bom z veseljem izpopolnil.
Zasad slabo znam tu igru, gospoðo, ali æu se potruditi da je bolje nauèim...
Takoj ko bo tega konec, se bom z veseljem usedel s tabo in ti povedal mojo plat zgodbe.
Kad ovo završi, rado æu ti reæi i svoju stranu.
A se bom z veseljem prijel vašo K9 SLO, sprostite se.
Ali æu rado pridržati vašu K9 USA. Opustite se.
O odboru za urejanje cvetlic... o katerem se bom z veseljem pogovoril z vami, čez nekaj dni, ko se vrnem.
U vezi Odbora za aranžiranje cveæa... o èemu bih bio sreæan da poprièam s vama za par dana, kada se vratim.
Če pa minister Heller želi o tem govoriti z mano, se bom z veseljem pogovorila z njim.
Ako ministar želi razgovarati sa mnom, u redu.
Če ga bodo po vojni kdaj postavili ob zid, bom z veseljem rekel ogenj.
Ако икад стане уза зид после рата, волео бих да викнем "пали!"
In vam bom z veseljem in potiho pomagala ubiti Harolda Cricka.
I rado æu ti i tiho pomoæi da ubiješ Harolda Cricka.
Ti imaš izkušnje, iz katerih se bom z veseljem učila.
Ti si taj sa iskustvom, od kojeg se radujem unapred uèiti.
Če nas boš zajebaval, te bom z veseljem ubil.
Zajebi nas i ubiæu te sa zadovoljstvom.
Če sem lahko v pomoč, bom z veseljem.
Ako mogu da budem od pomoći, biće mi drago.
Moj gospod, če je vaš sin, podal te obtožbe, zaradi tega, ker se boji spopasti z mano, bom z veseljem sprejel njegov odstop.
Visosti ako je vaš sin odustao od optužbi... ako se plaši da se bori samnom. Ja cu prihvatiti se povuèe.
Kakršnakoli je cena, jo bom z veseljem plačal.
Ma koja god bila cijena, rado æu je platiti.
Če želite dati izjavo, jo bom z veseljem vzela.
Ako želite dati snimljenu izjavu, bila bih više nego sreæna.
Če želite še kaj vprašati dekleti, bom z veseljem prevedel.
Ako ih želite još nešto pitati, bit æe mi zadovoljstvo prevesti.
Če se bo Louis strinjal, da pridem k njim, bom z veseljem prišel.
Ubedite Louisa da se složi sa mojim dolaskom na farmu, i biæu sreæan da to uradim.
Če ti pogoji niso sprejemljivi, bom z veseljem zapustil London, če me boš čakala na drugi strani.
Ako su ovi uveti neprihvatljivi. Živeti u Londonu bi mi bilo zadovoljstvo Samo ako me ti èekaš na drugoj strani...
Potem pa bom z veseljem začel delati.
Kada to bude gotovo, sa oduševljenjem chu prionuti na posao.
Pripelji Klausa nazaj v Mystic Falls, pa mu bom z veseljem porinil kol v srce.
Namami Klausa u Mistik Fols, a ja æu ga rado probosti kocem.
Če boš kdaj našel žensko, ti bom z veseljem vrnil uslugo.
Cenim to. Ako ikad više naðeš devojku, rado æu uzvratiti uslugu.
Seveda, Stefan, še ker si vprašal, bom z veseljem šel s tabo na samomorilsko misijo za domnevno neobstoječe zdravilo.
Naravno, Stefane, kada si to pomenuo... Biæu sreæan da krenem na samoubilaèku misiju sa tobom za lek koji potencijalno ne postoji...
Ko bo prišel moj čas, se jim bom z veseljem pridružil.
И када дође моје време, ја ћу им се радо придружити.
Če imate kakšno zamisel, bom z veseljem pogledala.
Ali rado æu baciti pogled ako mi pošalješ kakvu ideju.
Ampak, ce noces biti "tisti tip", se bom z veseljem tega lotila sama.
Ali ako ne želiš biti "onaj tip", okej je i da proðem sama kroz to.
Rekel sem, da bom z veseljem ostal in pomagal.
Rekao sam ti da æu rado da ostanem da ti pomognem.
Potem te bom z veseljem ubil, prekleti ščurek.
Onda æe mi biti drago da te ubijem, ti jebeni žoharu.
Če se kdaj prikaže, se bom z veseljem izselil.
Ako se ikad vrati, rado æu se iseliti.
In če moram jaz stvar postoriti, jo bom z veseljem.
I ako sam ti potrebna da odradiš taj èin, bilo bi mi drago.
Če si že opravil z njo, Jamie, te bom z veseljem zamenjal.
Ako te je veæ izmorila, Džejmi, biæu i više nego sreæan da "popunim" tvoje mesto.
Če želi Amy kopulirati, tako, da ustreli jajčeca v vesolje, jih bom z veseljem sprejel, z reproduktivno vrečko na hrbtu.
Ako Ejmi želi da se pari tako što æe njena jaja biti ispaljena u svemir, onda æu ih ja rado uhvatiti reproduktivnim kesama iz mog gornjeg flermina.
Tebe pa bom z veseljem ubil.
Ali bice mi drago da ubijem tebe.
Ko mi boš hotela povedati, bom z veseljem prisluhnil.
KADA BUDEŠ HTELA DA TO PODELIŠ SA MNOM, SASLUŠAÆU TE.
Vaša milost, do takrat bom z veseljem služil kot Roka.
Velièanstvo, rado æu služiti kao desnica dok ne izabere nekoga.
In če ima kdo pomisleke, bom z veseljem poslal darilo okrožnemu tožilstvu.
Ukoliko bilo ko od vas ima problem, poslaæu upakovan poklon tužilaštvu.
In ko bom enkrat postal župan, ti bom z veseljem stal ob strani.
Ali æe ti trebati pomoæ. Kad postanem gradonaèelnik, voleo bih da ti pomognem.
Če nas upočasniš ali me spraviš ob živce, bom z veseljem odšel brez zavarovanja.
Ako nas usporiš... bilo kako me iznerviraš? Rado æu nastaviti bez osiguranja.
Po kratkem privajanju in nekaj litrih pijače bom z veseljem
Nakon kratkog perioda prilagoðavanja i nekoliko piæa, to je lice
Torej, če moraš preživeti rojstni dan v kopalnici, bom z veseljem s tabo.
Ako ti je potrebno da provedeš roðendan u kupatilu, ja æu biti sreæna da ga tu provedem sa tobom.
Bog moj mi pride naproti z milostjo svojo, Bog mi dá, da bom z veseljem gledal sovražnike svoje.
Bog, koji me miluje, ide preda mnom, Bog mi daje bez straha da gledam neprijatelje svoje.
0.73118901252747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?